登录

《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作》原文

风雨关心一梦难,欲于何地见征鸾。

街亭应念贬三等,垅坻须怜持两端。

休听鼓鼙参将幕,已惊铅椠误儒冠。

瑶音有底能相寄,不作龙锺俗吏看。

现代文赏析、翻译

在苍茫的大地,风雨无情地吹打着,我心中充满了忧虑,就像一场梦,难以实现。我渴望在哪里见到你,像凤凰一样翱翔在天空。街亭的贬谪,三等之地的苦难,你应感到同情;在两边的山冈上,你应感到孤独。不要听那鼓声,不要听那参将的军鼓声,我已经被铅椠误了学业。你的诗音为什么能寄给我呢?看不起我的形态龙钟的老人吧。我依旧爱你的人,爱你内在的情感。从这首诗中,我深深感受到晁说之对秦州朋友的思念和深情厚意。他的诗歌充满深情,就像一面镜子反映出他的情感。他的文字就像美酒一样醇厚,能够让我们在历史的长河中品味到那份深深的情感和思考。

在灵魂的深处,我对这首诗也有着自己的理解和解读。晁说之在这首诗中表达了他对朋友的深深思念和担忧。他描绘了朋友在秦州的生活和处境,以及他对朋友的关心和担忧。他在风雨中思念朋友,就像在梦中渴望见到朋友一样。他描绘了朋友在街亭的贬谪和孤独,以及他在两边的山冈上的感受。这些描绘都表现了他对朋友的深深关心和忧虑。他希望能够通过朋友的书信传递他对朋友的支持和关心。这样的友谊是真挚的、深情的、伟大的,跨越时空,温暖着彼此的心灵。

这首诗展现了他深邃而真诚的内心世界,揭示了他对人性的深度理解和对生命的感悟。这首诗所蕴含的情感、哲理和文化价值是巨大的,能够启发我们对生活、友情、人性等问题的思考和感悟。在现代社会中,我们也需要这样的情感交流和心灵沟通,让我们的生活更加丰富多彩,更加有意义。

总的来说,晁说之的《圆机游秦州有诗相寄辄次韵作》是一首深情而真挚的诗歌,它所蕴含的情感、哲理和文化价值是巨大的。通过这首诗,我们可以感受到晁说之对朋友的深深思念和担忧,以及对生命的深刻感悟。这首诗所展现的是真挚的友谊、深情的情感交流和心灵沟通,它能够启发我们对生活、友情、人性等问题的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号