登录
[宋] 晁说之
几岁不出门，一朝事远游。
长安初岂远，孙客难淹留。
下面是《以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七》的赏析：
这首诗以诗人的出游心情为线索，抒发了惜别之情，也表现了诗人的豪迈情怀。前两句中，“几岁”说明诗人已有多长时间没有出门了，“一朝”则说明这次出门是迫不得已的，因为公务需要他远游。“长安初岂远”这句表达了诗人对朝廷的思念和对长安的向往，也暗示了这次远游的不易。“孙客”暗指韩二十七，他因故不能陪诗人同往，因此深感遗憾。
现代文译文如下：
这首诗描绘了一位诗人因公务而不得不离开家乡，前往长安的情景。诗人已经有好几年没有出门了，这次突然要出门，一开始觉得长安并不遥远，但是因为某些原因，友人无法陪同他一同前往，让他感到十分遗憾和不舍。
在这首诗中，诗人通过描绘自己的出游心情，表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。同时，也表现了诗人的豪迈情怀和远大抱负，以及对未来的坚定信念。无论是身处何地，都要积极面对生活，不畏艰难险阻，追求自己的理想和事业。这种积极向上的精神风貌和乐观豁达的人生态度，都值得我们去学习和借鉴。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐