登录

《牡丹》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《牡丹》原文

牡丹千叶千枝并,不心荒凉在塞垣。

宜圣展前知几计,感时肠断侍臣孙。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《牡丹》是宋代诗人晁说之的一首佳作。诗人通过牡丹这一美丽而珍贵的花卉,抒发了对于时局的感慨。诗中描绘了牡丹繁盛的花朵和枝条,却不失壮丽中蕴含的荒凉。牡丹生长在边塞地区,给人一种荒凉的感觉,而此时宋代的边疆局势动荡不安,使人心怀忧虑。诗人借用牡丹的形象,表达了对国家的忧虑和对未来的不安。

在现代文译意中,我们可以这样理解:

牡丹,千叶千枝,繁花似锦,却并不显得冷清。它在荒凉的边塞地区生长,却依然绽放出美丽的花朵。这就像我们的国家,尽管面临种种困难和挑战,却依然坚韧不拔,展现出无比的生机和活力。

然而,诗人又提到“宜圣展前知几计”,这里的“宜圣”可能指的是当今圣上,即宋朝的皇帝。“前知几计”则表达了对于统治者的期望。诗人希望皇帝能够洞察先机,掌握正确的策略,以此来挽救国家于危难之中。最后,“感时肠断侍臣孙”则表达了对时局的深深忧虑,也流露出对于国家前途的无限关注和忧虑。

总的来说,《牡丹》这首诗以牡丹为载体,表达了诗人对于时局的深深忧虑和对国家的深深关怀。诗人以牡丹的形象为象征,表达了对国家的深深热爱和对未来的深深期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号