登录

《有感》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《有感》原文

吏隐两非空百感,涂穷浪迹亦何哉。

波涛远引月华去,风雨常将月色来。

孤学有谁同慷慨,独愁无地重徘徊。

谩谈景德祥符际,几许辞源赋八哀。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《有感》是宋代诗人晁说之的一首佳作。这首诗通过对官场生活的隐喻和描述,表达了诗人内心的复杂情感和困惑。

首句“吏隐两非空百感”,借用了“吏隐”这一典故,既指出了官场的纷繁复杂,也暗示了诗人对于归隐的渴望和无奈,从而引发了百感交集的情绪。诗人试图通过这一描述,表达出他对官场和隐逸生活的矛盾心理。

“涂穷浪迹亦何哉”一句,进一步深化了这种情感。在仕途上遭遇困境,诗人只能四处漂泊,寻找出路。这种困境和无助,也引发了诗人的感慨和无奈。

“波涛远引月华去,风雨常将月色来”这两句,通过描绘月夜的波涛和风雨,象征着诗人内心的起伏和波动。诗人常常在风雨中徘徊,而月华的离去又常常伴随着风雨的到来,象征着诗人内心的矛盾和困惑。

“孤学有谁同慷慨,独愁无地重徘徊”两句,表达了诗人的孤独和忧虑。他感到自己的学问无人可以理解,忧虑找不到实现自己的价值的道路。这些情绪引发了他的慷慨激昂,却又找不到倾诉的对象。

最后两句“谩谈景德祥符际,几许辞源赋八哀”,诗人在描绘自己的感受和经历时,提出了对社会现实和理想的思考。“谩谈”和“几许”等词语的运用,表现了诗人的无奈和困惑,同时也表达了他对于理想社会的渴望。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,表达了诗人对于官场生活的复杂情感和对理想的追求。诗人的情感起伏跌宕,引人深思。

现代文译文:

在官与隐之间我感到百般感慨,仕途无望我浪迹天涯。波涛载着月光远去,风雨常将月色带来。我的学问有谁会理解同慷慨?我忧愁无地可寻觅徘徊不前。谈及景德祥符我感到无奈,辞源赋八哀我思绪万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号