登录
[宋] 晁说之
乐难得似新篇乐，亲莫亲如同祖亲。
熟见典刑平世事，恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴，七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否，不堪回首小园春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的诗作，虽然不像苏、黄那样突出，但也有自己独特的风格。这首诗，正体现了他的这一风格。这首诗最突出的特点，是融情于景，以乐景写乐情。诗歌的开头四句从“新篇”入手，这新篇既指叔父和亲字韵诗，又指和诗本身带给作者的欢乐。“乐难得似新篇乐”，不难看出作者对叔父的和诗是多么爱不释手，故连“得之喜煞”。 “亲莫亲如同祖亲”也紧扣题目的和、诗中关键词汇——亲。“恭闻诗礼”也在告诉大家他是真心赞成诗中的教诲的人。“五言自发曹刘兴”在此再次称道杜甫之古诗（有七步之妙）。可以看出这一片折不犯韵而又和得格律规严。既有这乐趣，又见到了典刑（楷模），又听到了诗礼（儒家的道德规范），又读到了古诗，作者在诗中是何其乐也！“不堪回首小园春”则把这种乐的感情升华了。这最后一句是景语也是情语，它把前面写的一片和睦、欢乐的气氛一笔煞住，而让读者自己去回味、思考。就如古人说的“截然而止，余味不穷也”。
这首诗的现代文译文如下：
这首诗像一首美妙的乐曲一样令人感到快乐，这首诗的情感让我感到无比亲近。在平时的生活中，我见证了典刑平世事，而现在我听到您倡导的儒家道德规范和古诗，感到非常高兴。您写的五言古诗就像曹植、刘桢的作品一样富有韵味，您倡导的七泽之风谁能像您那样坚持呢？李白的酒楼现在是否还在呢？我无法回头去想那小园里的春天。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐