登录
[宋] 晁说之
皇祚中兴彻九垓，不烦犹道宋王台。
归鸿特比常年少，应恋黄麾不忍来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也未专》一诗主要讲述的是一个深秋夜晚，王性之造访他并在与他闲聊过后二人便商讨大计的内容。主要呈现出君国飘摇仍复皇纲再续的故事主旋律，融入思故国的喟叹、对自己后半生的孤傲抉择等悲慨基调的凝思与释放，显然构成一次世事难料的兴亡反思与命运抒怀。
从字面意义来看，前两句所写的确实是当下的帝国回光返照。大宋朝统一、中兴明昌的旋律透过字句间渗透出，尤其是那声彻九垓的洪音，如同春风一夜吹绿了池塘中的荷叶一样，呈现出国势如春潮漫卷、气势如虹的气象。然而，这并非是盛世的回响，而是乱世向兴平的转折，是皇纲失坠后的重新集结，是历史长河中一个时代的终结与另一个时代的开端。
“不烦犹道宋王台”，这里的“犹道”，即“还要说”，暗含着作者对那往昔繁华的无奈笑谑。这笑谑中流露出一种深深的悲悯情怀。“宋王台”是北宋都城汴京附近的名胜，这里借指北宋故都。诗人以戏谑的口吻说：如今不必再去讲述那宋王的繁华台榭了。因为皇运已中兴，故国已复国，大家实在无须再去回顾、惋惜那些曾经的忧患岁月。尽管这一切已然成为历史的永恒主题。但是作者的一句戏谑背后隐藏的是他深深地悲哀和无奈：时光流逝而人生已非昨夜；沧桑变换，一切历史也终将被忘却。“宋王台”见证了一个朝代的浮沉兴替，见证了历史的长河中人们的无数悲哀和无奈。
“归鸿特比常年少”，这一句既是一幅秋天的归鸿图画，也是一种生命的季节性的自我喟叹。“归鸿特比常年少”，一方面暗指自己也像归鸿一样老去；另一方面，诗人也以自况的方式表达出对王性之的劝慰之意：不要像归鸿那样匆匆离去，不要在时光的流水般逝去中失去自己应有的青春和生命。因为人生的美丽和壮阔就是应该像那滔滔不绝的历史长河一样，奔腾不息，生生不息。
“应恋黄麾不忍来”，诗人以“黄麾”借指朝廷。“恋”在此处是动词，表达的是王性之对朝廷的留恋和不忍离去之情。诗人劝慰王性之：你应该留恋朝廷而不忍离去。这既是对王性之的劝诫，也是对未来的期许：国家正处在风雨飘摇之中，希望每一个人都不要轻易离去，都不要在历史的尘埃中迷失自我。在生命的征程中要永远保持那份应有的信念和坚韧。
全诗由当前的国家大势推及自己的后半生命运，展现出一片心系国家安危的悲慨基调。既有思故国的喟叹，也有对自己后半生的孤傲抉择等悲慨基调的凝思与释放。这一切都构成一次世事难料的兴亡反思与命运抒怀。
至于现代文译文，我尽量以接近原诗的风格翻译出来：
当皇纲重新连接之时，犹如春风一夜吹绿了池塘中的荷叶一样彻响九天之外。我们无需再去谈论那往昔的宋王台下的繁华了。如今朝廷已经中兴明昌，大家实在无须再去惋惜那些曾经的忧患岁月。我们像归鸿一样老去，像秋天的落叶一样飘零。我们应该留恋朝廷而不忍离去。国家正处在风雨飘摇之中，每一个公民都不要轻易离去，在历史的尘埃中迷失自我。让我们共同守护这个美丽的家园，一起在生命的长河中奋斗不息，生生不息吧！
微信扫一扫
晁说之诗词推荐