登录

《读沈下贤集绝句二呈圆机》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《读沈下贤集绝句二呈圆机》原文

荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。

空看蝇鼻灯花喜,不得平安一纸书。

现代文赏析、翻译

宋人晁说之作的这首《读沈下贤集绝句二呈圆机》将如醉如痴之情表现得十分婉约、真挚,浅唱低吟间深深含蓄着未尽情之遗憾。

首句“荷叶拳拳恨未舒,伊人归兴问何如。”描绘了荷叶卷曲不舒的形态,借以比喻自己的情感。拳拳荷叶,恨未舒展,正是诗人心中纠结、郁结难舒的愁绪的写照。而荷叶的这种形态,又引发了诗人对远方友人归乡之情的询问,故而以“伊人归兴问何如”作结。

次句“空看蝇头花灯喜,不得平安一纸书。”诗人空看着微弱的灯花欣喜,却得不到远方友人的平安书信。这里,诗人以微弱的灯花为引,表达了对友人平安的深深挂念。

整首诗的情感深沉而内敛,表达了诗人对友人的深深思念和牵挂。在描绘荷叶、灯花等形象的同时,也传达出了诗人的心理状态和情感世界。这使得诗歌在委婉、细腻中传递出深长的意味和丰富的情感内涵。

整体而言,这首诗的艺术特色在于诗人将自然界的现象与自身的心境紧密相连,通过对自然界的描绘来传达自身的情感,这种手法既能够让诗歌的形象更为生动,也能够增强诗歌的艺术感染力。此外,这首诗的抒情方式也十分含蓄而深沉,表达了诗人对友人的深情厚谊和对友人平安的深深祝愿。这种深情的表达方式使得诗歌更具情感深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号