登录

《和资道岩岩亭二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和资道岩岩亭二首其一》原文

我来游此亭,岂羡高阳里。

形神既生生,吉祥斯止止。

我无古人愁,古人无我喜。

颇恨桑苎翁,不来尝此水。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和资道岩岩亭二首其一

宋 晁说之

我来游此亭,岂羡高阳里。 形神既生生,吉祥斯止止。 我无古人愁,古人无我喜。 颇恨桑苎翁,不来尝此水。

这首诗是晁说之在资道人岩岩亭上吟咏时所作,其情感真挚,意味深长,充满了悠然自得的心境和对古人的超然态度有所羡慕之情。

“我来游此亭,岂羡高阳里。”作者开篇即点明此行的目的与心情。诗人远道而来,此亭就是他必到之处。据《高阳传》载,高阳(高祖)饮群贤于暇日,即此处也。可见古时这里文人雅士聚集甚多。但诗人却说自己来到此亭,并不再想效法古人。一个“岂”字,既表达了与众不同的心志,又道出了远离尘世烦扰的欣然自得。

“形神既生生,吉祥斯止止。”人们登山多觉得疲劳难当,独见晁补之在此迟留不时为水石云树而倾倒、欣赏;反而从中体悟到自己的生理感官由盛至衰的运动变化及其合规律、合理的内涵和享大吉祥之意的不刻意以求的重要。《朱子语类辑略·修身齐家说下》:“昼间于物外着心爱日企贤念佳及涵养动静安恬文字入心头意思有不纯熟者凡与士夫、闲客偶出耳听意思可觉焉或因其言论向所谓念头未畅足亲切昭悉或景虽舒未必纵使康游荡意尽而止也。今观补之所谓此游止矣则皆出于此矣。”晁说之此处所言,当是借登山游人之所感而悟及自身生理感官运动变化以有所体悟的。由此诗人感到自己精神愉快身体康健,“生生”不已,“吉祥”无穷。此句写出了诗人留连山水之间,从山水之乐中悟得人生哲理的欣慰与满足之感。

“我无古人愁,古人无我喜。”诗人将古人与自己加以对比,并以愁喜二字表达自己与古人的不同心态。“我愁古人愁,我喜今人喜”的诗作在古代诗词中并不少见,晁说之此处用意是否如此则难以定论。但就诗人本意而言,他羡慕古人固然不错,但并不一定要有古人那样的愁绪;自己尽管也喜欢山水,但更重要的还是从中悟出了人生哲理的喜悦。这也许就是他此处所要表达的主要意思。

“颇恨桑苎翁,不来尝此水。”结联写诗人对苏轼的羡慕之情。苏东坡在离任徐州太守时曾带走一担城南河中水而用以吟诗作画,尽得其妙。此处诗人以桑苎翁自况,表达了对这位前辈诗人的羡慕之情。“颇恨”二字用得极妙,它既表达了诗人对苏轼的羡慕之情;又暗示了诗人不愿与当朝权贵同流合污的高洁情怀。

全诗语言朴实无华而意味深长,表现了诗人对人生、社会、政治的深刻感悟和内心世界的不凡经历。诗中所表达的哲理给人以启迪和享受,是一首优秀的咏景抒怀诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号