登录

《和涧上丈人石淙作依元韵》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和涧上丈人石淙作依元韵》原文

岷江将入海,金山中斥攫。近樵得雁荡,平地风落落。狞儿一称绝,如夔理舜乐。那知嵩石淙,视彼削则削。两处各瑰俊,一日得磅礡。水从嵩阴来,到此几溪壑。势尽划纵横,天地自开凿。腹背涵丛峰,星斗俱漠漠。波摇下嶔崟,云度上岝崿。为山无麓趾,突兀便可乐。北首揖三顶,雁行共辽寞。睥睨万培塿,飘然风中箨。莫言聚石耳,乍如五阴剥。试观烟霞生,如莲敷青雘。非山亦非石,水亦非激跃。痴龙有路寝,醉蜃不收阁。因得为人戏,何处颜色怍。或疑上帝宫,盆山映丛薄。盲风吹下将,尘世暂斟酌。又疑涿野战,行阵龙虎作。过怒禁不散,结此空黝噩。宁论八

现代文赏析、翻译

赏析:

这首诗以磅礴的气势和精湛的笔触,生动地描绘了宋代诗人晁说之在石淙所看到的景象。诗中通过丰富的想象和生动的描绘,展现出诗人对自然的热爱和对人生的感悟。

在现代文译意中,这首诗描述了岷江汇入大海,金山在其中咆哮,像一把巨手抓起周围的岩石。诗人又描述了雁荡山的美丽景象,风起云涌,气势磅礴。嵩石淙的景象则更加壮观,峰峦叠嶂,云雾缭绕,仿佛天地都被打开。水流纵横交错,形成无数的洞穴和峡谷,仿佛是大自然开凿的奇迹。诗人还描绘了山峰的雄伟壮观,令人惊叹不已。

此外,诗人还表达了对人生的感悟,他认为每个人都应该勇敢地追求自己的理想,如同他对雁行的热爱和对世界的渴望一样。因此,即使只有很少的水和人陪在他身边,他也并不觉得孤独,他看到了奇异的景观和人世间的多彩缤纷。对于信仰问题,他也有着自己独到的理解。总之,这首诗的韵律美、节奏美以及其所表现的主题美等方面都有显著特色,诗人独特的语言风格和精妙的笔触令人叹为观止。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号