登录

《题画扇》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《题画扇》原文

秦秦何处乐,独自托孤枝。

玉粒知无分,清风也自戏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题画扇

宋 晁说之

秦秦何处乐,独自托孤枝。 玉粒知无分,清风也自戏。

晁说之的诗作以轻快活泼见长,他很善于从生活中捕捉饶有趣味的形象,运用饶有情致的笔墨,抒写内心世界和自己的真实感受。这首题画扇诗就是他妙笔生花的一例。

“秦秦何处乐”,秦秦,形容枝叶婆娑摇曳之声。这句是说,究竟何处能找到真正的乐趣呢?“独自托孤枝”,是说画中形象:一株枝叶婆娑的树木,正自顾自地托着几片孤零零的叶子。这一句是运用了拟人、象征手法,赋予孤叶以作者自身的孤苦与不平。孤叶尚有依托,作者却无依无靠,所以接下去有“知无分”三句。

“玉粒知无分”,是由于社会的无情,自己无法摆脱饥寒的困扰;而“清风也自戏”,则表明自己正以笑对人生的态度,去适应、去生活。这种苦中寻乐的精神,是当时失路文人中较为普遍的现象。

这首诗语意平实,而情韵深长,它表达了失路文人的生活感受,流露了作者对不遇的哀叹,但写得颇有风致,这种风致或来自形象本身,或来自构思的巧妙。

“玉粒”两句用实笔写风趣,却与“戏”字相宜得景。而结尾用虚笔着意结句:“知无分”。因此全诗显得风致绰约,颇耐寻味。

此外,这首诗在语言上也颇具特色。它不以字面上的古奥难解或音韵铿锵见长,而以流畅明快、自然清新取胜。如“秦秦”、“孤枝”等语,都较为通俗流畅。全诗几乎都是倾诉自我内心的语词,不见冷涩之迹。这种语调,在绝句中是不多见的。此外这首七绝全篇运用了散文句法,或曰“散曲句法”。虽然这一特点与其所表现的内容并不十分吻合(这一特点还影响到“小令”《续西江月·师师令》),但它却是“活脱不滞”,极为自然亲切的。在宋代诗坛上,“西昆”之后“西江月”一派清丽明快的小词影响颇大。有别于此的晁氏这种古体诗出现,“散曲句法”这种散文句法用于绝句,于是一时为士大夫乐道传诵。可见晁说之在诗坛上也有一定的地位和影响。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号