登录
[宋] 晁说之
龙门不见鬓垂丝，莫唱平山杨柳辞。
纵使前声君忍听，后声恼杀木肠儿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的这首诗，是一首即席赋诗，是对友人送别场景的生动描述。在诗中，诗人用拟人化的手法，对当时的流行歌曲进行了批评，同时也表达了对刘原甫离去的不舍之情。
首句“龙门不见鬓垂丝”，诗人用龙门这个地名暗示自己已经错过了与刘原甫相处的时光，而现在却无法再见他的鬓发垂丝，表达出一种深深的遗憾和惋惜。龙门是洛阳的名胜之一，诗人以景起兴，通过龙门的消失暗示着友人的离去。
接下来“莫唱平山杨柳辞”，诗人以“平山堂”和“杨柳”象征当时流行的歌曲，表示不希望再听到这些歌曲来表达对流行歌曲的不满和批评。这里，诗人用了比喻和象征的手法，使得诗句更具有形象性和感染力。
“纵使前声君忍听”，诗人进一步表示即使前边的歌声再美妙，也不要再唱那些伤感的歌曲，以免惹恼那些只会悲叹的人。“后声恼杀木肠儿”，这里诗人用了“木肠儿”这个词语来形容那些只会悲叹的人，用“恼杀”这个词表达了对他们的厌恶和不满。
整首诗通过拟人化的手法，对当时的流行歌曲进行了批评，同时也表达了对刘原甫离去的不舍之情。诗人通过对场景的生动描述，使得诗句更具有形象性和感染力，同时也表达出了诗人的情感和态度。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代汉语，以便更好地理解这首诗。由于古诗的行文较为精炼和含蓄，我可能会做些扩展和解释，以便更好地传达原意。
在现代汉语中，我会这样翻译这首诗：
在相聚的日子里没能见到龙门这个名胜垂下的鬓丝，现在别离之际也不要再唱那些以平山堂和杨柳为象征的歌曲了。即使前边的歌声再美妙，也不要再唱那些让人感到伤感的歌曲，以免惹恼那些只会悲叹的人。这些歌曲只会让他们更加愁苦罢了。
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐