登录

《赠陆远大夫》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《赠陆远大夫》原文

顾陆笔墨森威仪,身後犹为道子师。

欲观道子观顾陆,陆孙定自有天资。

或言苦学龙眠者,不颂世德夸义儿。

肯为俗人落吾笔,王许支公实我知。

傥非从容接笑语,安得生气今如兹。

湖光万丈明珠满,对此佳客申愁眉。

现代文赏析、翻译

宋诗《赠陆远大夫》是诗人晁说之所描绘陆大夫的书法画作才华及品行的赞颂,然而并没有说明是否为了他的门生“苦学龙眠”宋杨德祖而在其后讽刺一句未宣于世以文保边政安之遗志而已不载声利扰士耳者这客观体现文人与清吏的心愿为其解答的方式古亦有之和一切兴许了解生活的忙碌之一闲是沟通书画领域的正面哲学即可具体看来本是载一时之光影,“顾陆”其本身正描陆在坊间的神奇传说,顾笔之威仪,身後犹为道子师,欲观道子观顾陆,陆孙定自有天资。

现代文译文如下:

陆大夫的书法和画作非常出色,他的笔墨犹如森严的威仪,他的作品甚至可以成为道子(张道陵)的老师。如果你想欣赏道子的作品,就必须先欣赏陆大夫的作品。陆大夫的孙子也很有天赋。有人说苦学龙眠派的人,却不去赞颂他们的品行和才华,只会夸耀他们的儿子。但是,如果他们肯为了那些不追求名利的人放弃手中的笔墨,那些人中的代表人物,如王羲之、支公等确实很了解他。如果我们没有机会和他进行愉快的交谈,怎么能像现在这样充满生气呢?湖光万丈,明珠满湖,面对这样的佳客,我们只能愁眉苦脸。

这首诗描绘了陆远大夫的书法和绘画才华,以及他高尚的品德和品行。诗人通过描绘陆大夫的作品和品行,表达了对他的敬仰和赞美之情。同时,诗人也表达了对那些追求名利的人的不满和批评,以及对清廉官员的赞赏和期待。这首诗充满了对书画艺术的热爱和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号