登录

《偶见新花呈季和》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《偶见新花呈季和》原文

寂寥仍抱病,风雨尚征师。

几许野花发,无穷客泪垂。

现代文赏析、翻译

偶见新花呈季和

宋·晁说之

寂寥仍抱病,风雨尚征师。

几许野花发,无穷客泪垂。

繁花似锦,却无人欣赏,而我却又疾病缠身,在这风雨交加的日子,还要出征远行。在这广袤的原野上,不知有几许花儿开放,而远道而来的我,面对这满眼的春色,却只能默默流泪。

这首诗以叙事起笔,写作者自己抱病、病后余疾未了、风雨征师未归的家国之忧,笔锋一转,借“野花发”以含蓄地抒发自己不能为国家出力的惭愧和忧虑,最后又以“客泪”作结,思乡之念、怀人之心、亡国之忧集于笔端,却并不给人堆砌之感。诗人通过描写自己内心的情感和感受,通过寓情于景的手法,将读者带入一个充满忧伤和忧虑的世界。整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现出诗人深厚的文学造诣和艺术才华。

现在,让我们进一步解析这首诗中的意象和情感内涵。

“寂寥”、“抱病”和“征师”等词表达了诗人在风雨飘摇中的孤独和苦闷,也隐喻了国家在动荡时期的艰难处境。“野花发”和“客泪垂”是诗中最为明显的意象,前者象征着春天的生机和希望,后者则表达了诗人内心的忧虑和悲伤。诗人通过对比“野花发”的欢快与“客泪垂”的悲伤,表达了自己无法为国家出力的惭愧和忧虑。

整首诗的情感基调深沉而真挚,诗人通过描述自己的内心世界,让读者感受到了他对于国家命运的深深忧虑和对个人命运的无奈叹息。这种情感表达方式不仅体现了诗人对国家、对人民的深厚情感,也展现了诗人作为一个文人雅士的文学才华和艺术修养。

总的来说,这首诗是一首深情而真挚的诗歌,通过质朴自然的语言和寓情于景的手法,展现了诗人对于国家命运的深深忧虑和对个人命运的无奈叹息。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的历史和文化意义,值得我们深入品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号