登录

《和二十二弟龟山寺三绝》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和二十二弟龟山寺三绝》原文

海岸石龟恨未平,时时入海自冯陵。

此山磐礡清淮上,宝塔分功更就曾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和二十二弟龟山寺三绝》是宋代诗人晁说之的一首诗。诗中描绘了龟山寺所在的海岸,以及其石龟(一种像龟的天然巨石)没有彻底消失的地貌景象,充分描绘出了时间带给地理的沉淀,很是真实客观。“入海自冯陵”四个字活现地描绘了“石龟恨未平”却又只能岁月相伴无法飞逸,以致随时可以进抵大潮之势和尊严状物的形神夸张情形。“此山磐礡清淮上,宝塔分功更就曾。”则是对龟山寺所在山川的赞美,赞其雄浑、壮观,有如大石叠叠、气势磅礴的淮水。

整体来看,这首诗不仅描绘了自然景观,也表达了诗人对历史和时间的思考。诗人通过描绘石龟和山川的沧桑变化,表达了对历史长河中事物变迁的感慨,也提醒我们要珍惜眼前,不要虚度光阴。

此外,此诗在句法上也独具特色,诗人采用律句的结构形式,每个句子对仗工整,使得诗歌韵律感十足,读起来朗朗上口。整体上给人以简洁明了之感。

译文:

海岸上的巨石似恨未能沉入海底,时时奔腾入海蔚为壮观。这座山稳如盘石清淮水绕之上,佛塔分立各显神通再造天堂。

希望我的赏析能够为您提供一些帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号