登录

《次韵和韩君表怀归见寄》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《次韵和韩君表怀归见寄》原文

旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松。

公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容。

笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂。

莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与莫虹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁说之以诗的形式对友人韩君表归隐的赞美与祝福。诗中描绘了韩君表归隐的决心和对田园生活的向往,同时也表达了对友人的鼓励和祝福。

首联“旅梦何为喜别嵩,移云当日自栽松”,诗人用生动的笔触描绘了友人归隐的喜悦。他梦见与友人分别于嵩山,醒来时仿佛看见友人在移云种松,暗示友人已经决定在故乡开始新的生活。这一联描绘出归隐田园的美好画面,让读者感受到了诗人对友人的深深祝福。

颔联“公孙勋业忽垂意,逋客烟霞岂不容”,诗人对友人的未来寄予厚望。他希望友人能够像公孙勋业一样成就功业,同时也能够像逋客一样享受烟霞之乐。这一联表达了诗人对友人的鼓励和祝福,同时也表达了对友人未来的美好期待。

颈联“笑语若同游下泽,鸡豚亦共卧高舂”,诗人用轻松幽默的笔触描绘了田园生活的乐趣。他想象着与友人在田园中欢笑交谈,共同游赏田园风光,也共同饲养鸡豚,享受田园生活的乐趣。这一联描绘出田园生活的温馨和欢乐,让读者感受到了诗人对田园生活的热爱和向往。

尾联“莫夸有力先归去,恐愧朝蝉与莫虹”,诗人用诗意的手法鼓励友人不必急功近利,应有平和豁达的情怀面对世事纷争。“莫夸有力先归去”,面对物质力量似乎在社会与人生的中起到决定性作用的时候,你无需急功近利地施展自己的能力,因为在那些艰难的日子里你已锻炼出了日后必将大放异彩的内力。“恐愧朝蝉与莫虹”,是说人生如白驹过隙,把握当下最为重要。即便未来功成名就也不应忘记初心,忘记那些曾陪伴自己走过艰难岁月的朋友。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,表达了诗人对友人的深深祝福和对田园生活的热爱和向往。同时,也以诗意的手法鼓励友人面对世事纷争应有平和豁达的情怀,把握当下最为重要。这不仅是一首诗,更是诗人对友人的深深关爱和美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号