登录

《赠张或》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《赠张或》原文

璧水衣冠明玉雪,市楼风月话江湖。

莫学群儿败家法,入门无不曳长裾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在犹如玉和雪的璧水旁,大家衣冠楚楚,谈论着江湖的风月之事。不要学那些小儿,败坏了家法,他们一入门都是穿着长袍,曳着长裾。

赏析:

这首诗是晁说之赠送给友人张或的,表达了对友人的期待和勉励。首句描绘了友人居住的环境,璧水衣冠,犹如玉和雪一样美丽,给人一种清雅的感觉。第二句则描绘了两人之间的交谈内容,他们谈论着江湖的风月之事,体现了他们的友谊之深和性情之高。三、四两句则是对友人的劝诫,不要学那些败坏了家法的小儿,曳着长裾出入高门大户。这是晁说之对友人的期望和勉励,希望友人能够有自己的操守和底线,不要被世俗所左右。

总的来说,这首诗表现了晁说之对友人的关心和期望,同时也体现了他的高雅性情和家国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号