登录

《和新乡二十一弟华严水亭二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和新乡二十一弟华严水亭二首其一》原文

荷盖点溪三数叶,藤稍遶树几千层。

投闻更与高人约,重抱琴来听广陵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

新乡水亭,古木参差,荷花点点,藤蔓环绕,景色秀美。诗人晁说之来到这里,感受到一种宁静而清新的氛围,不禁心旷神怡。

首句“荷盖点溪三数叶”,诗人以轻盈的荷叶为点状溪水的焦点,形象生动地描绘出荷叶的数量不多,却轻盈地点缀在溪水中,宛如一叶叶翠绿的轻舟,轻轻点破清澈的溪水。这句诗中的“荷盖”和“点”用得巧妙,形象地表达了荷叶轻盈飘逸的特点。

次句“藤稍遶树几千层”,诗人用“藤稍”和“树”描绘出古木参天的景象。藤蔓缠绕着古树,层层叠叠,仿佛有千层之多。这句诗中的“绕”字用得恰到好处,形象地表达了藤蔓缠绕古树、层层叠叠的景象。

三、四句“投闻更与高人约,重抱琴来听广陵”,诗人抒发了自己在这里游玩的美好心情。在这里可以尽情欣赏这里的美丽景色和独特风韵,并可以和高尚的人士结识交往,感受古人的智慧和品质。此外,诗人还承诺以后再来这里听琴,体验音乐的美妙。这里的琴不仅仅是一种乐器,更是代表了一种高雅的文化艺术形式。

整首诗以清新自然、生动形象的描绘为主,表达了诗人对水亭美景的喜爱之情。同时,诗人也表达了自己对高雅文化的向往和追求,体现了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的山水诗之一。

在译文中,我们可以尝试用现代语言来表达这首诗的意思:

在清澈的溪水旁,几片荷叶轻盈地点缀在水中,古木参天,藤蔓环绕着大树,层层叠叠。在这里可以结识高尚的人士,感受他们的智慧和品质。我承诺以后还会再来这里听琴,体验音乐的美妙。这里的琴不仅仅是一种乐器,更是代表了一种高雅的文化艺术形式。这里的景色和风韵都令人心旷神怡,我深深地爱上了这里的一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号