登录

《大风绝句二首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《大风绝句二首其一》原文

何事东风日日狂,後庭花要斗新妆。

中兴功业在清净,王谢清谈未易忘。

现代文赏析、翻译

宋代晁说之的《大风绝句二首其一》是一首描绘大风天气,并借此表达对国家兴衰的思考的诗。这首诗的现代文译文如下:

东风为何如此狂躁,日日肆虐?后庭花,想要斗新妆,这又是为何?国家的中兴功业,其实在清净之中,在清谈之中,王谢二人的清谈,并未轻易忘记。

诗人借大风日狂这一自然现象,对当时社会现实进行了尖锐的批判。后庭花斗新妆,暗示了当时社会的浮华风气。而诗人却提出国家的中兴功业,其实是在清净之中,这是对浮华风气的否定,强调的是一种质朴、务实的精神。同时,诗人也强调了读书人对于国家兴衰的责任,认为他们不应该忘记国家的中兴功业。

全诗充满了对国家兴衰的深沉思考,以及对社会现实的尖锐批判,体现了晁说之作为一位诗人兼政治家的深沉情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号