登录
[宋] 晁说之
南宫妙极天下选，鸡舌喜君重得香。
既自能诗似前辈，何为不作水曹郎。
闻胡少汲再入省
南宫妙极天下选，鸡舌喜君重得香。
既自能诗似前辈，何为不作水曹郎。
晁说之这首诗是为其好友胡少汲再入省（官署名，这里指中书省）而作，表达了对其的祝贺之意。诗的前两句“南宫妙极天下选，鸡舌喜君重得香”，是说朝廷的选拔人才的方法极为精妙，而胡少汲在中书省任职，是极为得人心的，就如同口中含鸡舌而香气扑鼻，令人欣然。其中，“南宫妙极天下选”一句既点明了胡少汲所在部门——中书省的重要地位，又对朝廷选拔人才的方法给予了极高的评价。“鸡舌”即鸡舌香，是古代官员口中用来提神的香草，这里用以借代官员，暗含了作者对胡少汲的赞美之情。
后两句“既自能诗似前辈，何为不作水曹郎”，则是对其诗才的赞美。晁说之的朋友中多文士，他本人也以文章诗词见长，所以他深知诗词之道。他赞叹胡少汲不仅得到了中书省的重要职位，其口才能力也是出众的，更难得的是其文才如同前辈一样优秀。不过晁说之也疑惑为何其能够为中书省之官却不担任水曹（水部郎官）郎一职呢？在这里他可能是暗示中书省事务众多，故不能由他来负责文学之事，而在水曹郎一职上则可以更好地发挥其文才。
总的来说，这首诗既表达了对好友的祝贺之意，又对其文才表示了赞赏之情。语言简练，情感真挚，充满了友情和敬意。
现代文译文：朝廷选拔人才的方法妙不可言，你在中书省任职，深受众人欢迎。你的文才如同前辈一样优秀，令人欣然。我疑惑的是你为何在中书省担任官职却不担任水曹郎一职呢？
微信扫一扫
晁说之诗词推荐