登录
[宋] 晁说之
晁子被放逐，四方何所止。
随众到淮口，脱身乱兵里。
长淮岁暮风，舟楫不得舣。
因之狂雨来，青山白浪底。
风雨与波浪，三者酷斗靡。
北客怖未尝，波神得自喜。
舟子言勿怖，此是冲风尔。
前风冲後风，纵神杂横鬼。
吼怒夜潮落，倏忽熟风起。
冲风如小人，熟风若君子。
明日复冲风，又非前之比。
舟子言可贺，此风即当死。
盛大不死者，从何睹神理。
京贯黼攸辈，万货他手委。
官知其然欤，几年干天纪。
神降与人言，化酒幻桃李。
上真怒中华，实锡羯胡祉。
破我诸州镇，胡阵风从指。
汉兵遂喜北，不走即降矣。
风伯不佑我，岂独在兹水。
舟子语可书，聊以视知己。
《舟子语》是宋代诗人晁说之的一首诗，表达了他被放逐后的孤独和无助，以及面对风浪的勇气和乐观。
现代文译文：
晁子被放逐，漂泊在四方何处才是尽头？ 跟着大家来到了淮河口，脱身混在乱兵之中。 在年末的淮河上，狂风骤起，船只不能靠岸。狂风之后突然而来的是狂雨，大雨之下只见白浪翻滚。狂风、骤雨与汹涌的波涛三者斗胜激烈，对于北方来的人，我以前从未知恐怖为何，但现在我也为此神祇的变化多端感到欢喜。 船夫安慰我别害怕，这是迎风的自然之力啊。前边的风在迎风，后边的风却在疾行。几日之前看似猖獗的逆风转眼平息下来，一夜之间温暖的风又起。 风浪像那些卑鄙小人一样翻脸无情，而那温和的风就像君子一样宽容。 明天又会是怎样的风浪呢？船夫说这风浪不可怕，只要我们坚持下去就会有好结果。那些掌握着国家大计的人，把万货都弃之不顾。 官府知道其中的缘由吗？他们几年都在破坏国家的法纪。神灵降临与人交谈，把美酒幻化成桃李。上真愤怒于中华的衰败，却反而赐给胡人福祉。他们攻破了我们的许多州镇，胡人的阵仗就像风从手指间穿过一样容易。汉兵因此而大喜北进，他们不走就是投降了。风伯不庇佑我们，难道仅仅是因为在这里吗？ 船夫的话可写下来，以此来展示我们之间的知己之情。
这首诗表现了晁说之在被放逐后的孤独和无助，但他并没有因此而放弃，而是表现出了面对困难和挑战的勇气和乐观精神。同时，他也对朝廷的不公和无能表达了不满和谴责，表达了他对国家和民族的担忧和希望。这些情感都表现得真挚而感人，令人感同身受。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐