登录
[宋] 晁说之
坎离交养日需沙，君向沙头好泊家。
鸥鹭若来寻旧隐，为言直上有烟霞。
原诗：简沙头李山伯
坎离交养日需沙，君向沙头好泊家。
鸥鹭若来寻旧隐，为言直上有烟霞。
释义: 离阳与坎北阴阳调和、互养互补的日子一天天需要来到，此时您就要到沙头的好地方停泊家舍了。那鸥鸟与鹭鸟假如再来寻找旧日的栖息之地，我要告诉它们这里上面有高高的云烟彩霞。
简析: 晁说之隐居时在沙滩上结屋而居，与好友李山伯相去不远。在这首诗中，晁说之既表达了对好友即将来访的喜悦之情，也流露了对隐居生活的向往之意。诗中描绘了沙滩的美景，表达了对故居的眷恋之情。
现代文译文: 阴阳调和的日子一天天需要来到，此时您就要到沙头停泊家舍了。那鸥鸟与鹭鸟将要寻找旧日的栖息之地，我要告诉它们这里上面有高高的云烟彩霞。欢迎您来到这里，这里的美景一定会让您流连忘返。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐