登录

《自延安回道中作》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《自延安回道中作》原文

延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。

我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《自延安回道中作》是宋代诗人晁说之的一首诗。这首诗描绘了诗人从延安回程途中的所见所感,表达了他对延安红花的喜爱和对过去的反思。

首句“延州红胜洛州花”,诗人描绘了延安的红花比洛州的花更为艳丽,直接引出对花的美好回忆。“打剥工夫阿那家”,花儿的美丽引起了诗人的喜爱之情,而长时间的赏花过程中需要耐心剥剔花的选够挑剔的准备工作让他十分繁忙。“打剥工夫”意为细致耐心地去剥剔那些一瓣一瓣的花朵,从中选出最好的。

“我亦劳心添病骨”,诗人也因欣赏这些花朵而劳心费力,甚至加重了原本就有的病情。这句诗表达了诗人对花的喜爱之情,同时也透露出他对过去生活的反思。

“悔将黄卷负年华”,诗人感到后悔,后悔没有将更多的时间用于欣赏这些美丽的花朵,而忽视了书本上的知识。这句诗透露出诗人对过去的反思,同时也表达了他对生活的态度:享受生活,同时也要珍视时间,不要忽视学习的重要性。

总的来说,这首诗通过描绘延安红花的美丽和诗人对过去的反思,表达了诗人对生活的热爱和对知识的珍视。同时,也提醒人们要珍惜时间和机会,既要欣赏生活的美好,也要保持学习的心态。

这是根据这首诗进行的一篇原创赏析,希望可以帮到您。

译文: 在延安的旅程中,我看到了红色的花朵比洛州的花更美丽,当我忙于挑选这些美丽的花朵时,身体却因劳心而病倒了。现在我回首过去,觉得遗憾的是没有利用更多时间来学习,而是辜负了美好的年华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号