登录

《次韵十二弟所寄》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《次韵十二弟所寄》原文

莫问西临统万城,书签月色落南荣。

远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情。

筹笔阵寒徒许国,题鞭句险政伤生。

敢寻五世蓬莱路,异姓王孙尚避名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是晁说之写给弟弟的,晁氏兄弟之间感情深厚,手足情深。在当时国家危难之时,他们一家四代为国尽忠,立下赫赫战功,但他们并未以此图荣名。老一辈文雅举业而守护江山,尽到社会安稳责任,尤其尊重这一时期务实的年亲人后辈为知恩报效的大旗帜竖在万人丛中一片辱耻吹嘘热中之刺之后的一道丰碑即尊雅宦情行使其简知又能端正兵患时乱社会的荣光和流芳的,使国富兵强和家安民和为一家人心所向国力凝聚了无尚荣光,且深得人们景仰和尊敬。

这首诗,即表现了晁氏兄弟这种深厚的手足之情。首联“莫问西临统万城,书签月色落南荣”,起句平平道来,诗人晁说之此时已经罢官闲居在家中,已经没有了昔日的官场繁忙和政务压力,但是他也并没有想过重新步入仕途,只是在这片自己熟悉的土地上安安静静的过着自己的生活。然而兄弟的书信还是时不时地勾起他心中的思念和牵挂。“书签月色落南荣”,他仿佛看到了月光照射在书签上,一片清辉透过窗户洒在书桌旁的南荣之上。这里的“书签”指的是兄弟所寄来的书籍,“南荣”则是指自己的书桌。

颔联“远天雁去惊幽梦,近体诗来慰老情”,他在这片寂静的夜晚,仿佛能够感受到远方的雁群飞过天空带来的寒意,惊扰了他的幽梦。而近处兄弟寄来的诗篇则给他带来了安慰和情感上的寄托。这里的“惊幽梦”和“慰老情”两个词语运用得非常巧妙,既表达了他对兄弟的思念之情,又表达了他对生活的感慨和无奈。

颈联“筹笔阵寒徒许国,题鞭句险政伤生”,这里诗人借用典故表达了自己对国家的担忧和对时局的无奈。“筹笔阵寒徒许国”指的是诸葛亮在筹集军用物资时因为时局艰难而感到寒心,表达了自己虽然想要为国家尽一份力,但是却因为时局艰难而感到无奈。“题鞭句险政伤生”则是指古代官员上任时所题的诗句中蕴含着对百姓的关怀和对社会的责任,但有时也会因为政事艰难而造成百姓的痛苦。诗人在这里表达了自己在为官时曾经做出过一些危险的政事,也曾经伤害过百姓的感情。

尾联“敢寻五世蓬莱路,异姓王孙尚避名”,诗人在此表示自己并不敢追求那五世荣光之路,也不敢凭借功业成就后要求万世不忘的地位。“异姓王孙尚避名”这一说法是一种谦辞,诗人自谦不是世家大族的后代,不需要凭借着祖先的功业去获取别人的尊敬。这句诗也是他内心真实想法的流露。

整体来看这首诗非常朴实真挚,既有对生活的感慨和对时局的无奈,也有对自己家庭的回忆和尊敬之情。其中采用了大量的借代和拟人手法来表达作者的思想情感和感悟,这也是此诗最为精妙的地方之一。这首诗值得大家深思的地方也非常多,每一次阅读都会有新的体会和收获。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号