登录
[宋] 晁说之
百态范氏石，千寻种氏木。
灌以邠李水，禽鸟识故国。
使我从今去，魂梦常不足。
以下是我为您生成的赏析：
诗中“百态范氏石，千寻种氏木”，运用了夸张的手法，勾画出了种、范两家环境之优美，寄寓了作者对它们的赞美之意。而在“禽鸟识故国”一句中，“故国”二字表面是指故乡，实则暗指上面所描绘的美好环境。只有家乡的禽鸟，才能“识故国”，这里寄托了诗人深深的乡愁。而结尾“使我从今去，魂梦常不足”，直接抒发了诗人对这里难以割舍的依恋之情。
此诗的另一大特色是融情于景，情景交融。作者通过生动的景色描写，把范氏园、种氏宅、范氏石、种氏木、邠李水等等融入诗歌之中，使得诗歌意境深邃，蕴含丰富，表现了作者对大自然的热爱之情和对故土的眷恋之意。诗人选取自然景物中的范氏石、种氏木、邠李水等等富有特征性的事物，寓情于景，以描写优美的景色表达出自己对故国的怀念之情。
至于现代文译文，我会根据原文意思翻译成现代汉语，尽可能保留诗歌原有的意境和美感：
种范李氏的住宅周围，石形各异美不胜收。千寻高树万种风情，禽鸟欢腾似乎也知故国之韵。从今以后我离去，魂牵梦萦常感不足，深深眷恋这片土地。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐