登录

《和资道故山驿早行》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《和资道故山驿早行》原文

欲识混沌初,请君观晓山。

浩荡有而无,云烟往复还。

流水意更新,四顾复联攀。

日驭慎莫出,我要常萧闲。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在黎明时分,诗人独自一人踏上了一程山道,这是一个早行的场景。他想要探索混沌初开时的世界,于是他选择了观山。这里的“混沌初”并非指宇宙的起源,而是指山川的初始状态,是山峦起伏、云雾缭绕的原始面貌。诗人希望通过观察山川的变化,来理解世界的本质。

诗人眼中的山川浩荡无垠,却空无一物,只有云烟在往复之间。这是一种超脱尘世的境界,一种对自然的敬畏和赞美。他看到了流水的更新,看到了四处的山峦连绵不断,这都让他感到欣喜。然而,他也提醒自己要小心太阳的升起,因为日出的世界会让他失去这份宁静和闲适。

诗人在这里表达了对生活的态度:他渴望的是一种闲适的生活,一种与自然和谐共处的生活。他希望自己能够像流水一样,不断更新,不断前进;他希望自己能够像山峦一样,坚韧不拔,永不放弃。这样的生活态度,正是诗人对生活的理解和对人生的追求。

总的来说,这首诗表现了诗人对自然和生活的深刻理解,以及对闲适生活的向往。他用简洁的语言和深情的笔触,表达了对大自然的敬畏和赞美,以及对人生的深刻思考。这是一种哲理性的诗歌,需要我们细细品味和领悟。

翻译: 想要了解世界的初始, 请你一同观赏山景明。 浩荡的山川无边际, 只有云烟往复还。 流水的欢快新无比, 四周群山接连攀。 太阳啊小心别出来, 我要常享闲适安。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号