登录
[宋] 晁说之
称意中秋月满楼，只嫌歌扇遏云浮。
不如风雨连天起，要得伊人也解愁。
八月十五戏作
宋代：晁说之
中秋称意遍中秋，更倚楼高百尺楼。
歌扇风轻云叶乱，桂花香里月如钩。
直须唤起蛟龙海，擘开银汉卧清秋。
若是君能明白我，如何天上不通愁。
晁说之的这首诗是对月独酌，聊发少年狂，不刻意追求诗句的工整，更多率真性情，让人读来兴味盎然。此诗的首句“称意中秋月满楼”的“称意”二字尤其值得玩味，诗仙、诗圣们以明月为题留下那么多的名篇，是因为他们“得意忘言”，他们明明白明月能够代表自己的心境，而普通人则对明月情有独钟。更重要的是诗能够寄意情怀，一个普通的晚上到了诗人那里就是诗人特定心情下的诗意的化身了。只是本诗前三句却压抑、困顿的心情在其中，“直须唤起蛟龙海，擘开银汉卧清秋”。天气不给月色配晴朗的阳光以登场的机会，“称意”而为，不过是一种想象而已，即月光之下的一些云儿总也舍不得让它们让月的旅程更加通畅，更加符合人们期盼的心境吧。“不如风雨连天起”三句也写出对那一些乱象的想法——一切为月光而风雨连天作美，看明月也能慰解人间万愁，如果谁能洞察我此刻的心境就更好了！
译文：
中秋时节楼前月儿圆，称心如意喜洋洋。
只是担心歌扇如云遮皓月，看不分明多惆怅。
不如夜半时分风雨起，风吼雨骤生霹雳。
惊起海中蛟龙腾飞起，劈开银汉作美清秋夜。
如果有你来领会我的心境合，便同作人间的妙韵妙语一同遣散寂愁？ 。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐