登录

《还琦公诗卷》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《还琦公诗卷》原文

孤山教体外,赋诗汤休上。

后来数参寥,接手得宗匠。

东游四明山,怀人增恻怆。

何言还老琦,二公论辈行。

但欠主盟人,汲古自清唱。

明年已七十,句法何荡漾。

兹山近蓬莱,展卷到绝旷。

岛子敢赓酬,我正恨难傍。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

孤山之外,踏着诗人的足迹,随同前辈诗人汤舜民步游天地之韵。在其中取得朝宗的,还有后来的参寥。四明之游,怀旧之情更增,四明山之行,怀人之情更切。没想到琦公已老,二公论辈行,相差无几。只是缺少了主盟之人,独自汲古自清唱。明年已至七十,诗风何等荡漾。眼前是临近蓬莱仙岛,展开卷轴仿佛游览仙境一般。我这个小岛来的学子又岂敢应和酬唱?作者自己也感慨身无立锥之地,虽欲仰攀宗匠而恨无人可以同列。

全诗诗境优美,表现了晁说之对琦公诗歌的高度赞赏之意,同时又流露出自己怀才不遇的愤懑之情。

晁说之的诗学自白居易,而他本人也深受白居易的诗论影响。他主张诗歌应该反映社会现实,表达人民心声,具有“补察时政”、“泄导人情”的作用。在晁说之看来,诗歌应该具有社会价值,它应该是时代的镜子,应该反映出时代的风貌和人民的喜怒哀乐。

然而,晁说之本人却无法像琦公那样得到一个足以展现自己才华的平台。这使得他在欣赏琦公诗歌的同时,也不免产生了自己的感慨和哀怨。他表达了自己怀才不遇的愤懑之情,同时也对未来的命运充满了迷茫和不安。

在整体风格上,这首诗清新自然,情感真挚,体现了晁说之作为一个宋代诗人的高尚品质和情怀。同时,这首诗也反映了当时社会现实的一些问题,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号