登录
[宋] 晁说之
清秋九日至，晚菊两三开。
愁把他乡酒，思登故国台。
赐怀朝士宠，诗想从臣才。
向晚能无泪，飘飘雁影来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在清秋的第九天，晚菊花开了两三朵。独自愁聚心事重重，对杯独酌越加孤独；记得在长安，想再登上那北楼望楼抒怀。谢玄简是对朝士中的得宠者，想不到这么多年他依然风流如旧，当诗人的思路转到淮南牛相时，这多少有历史联想；也不禁想起了恩赐黄金做的便袋的诏书赠行和宠爱的象征；作诗的艺术魅力的确神奇。近晚了我也不免滚下几滴泪来；这时恰逢雁群南来北往，人们都知道北雁南飞的书信漂泊在鸿雁之外也有一阵飘零难寻踪影的情绪——为什么此雁长飞却照见我们却行色匆匆一往不回头呢？
诗歌主题词是“愁”，全诗愁情深深。诗人为清秋佳节，晚菊初开而触“愁”，更愁在他乡孤独独酌，忆古思今；渐至情深处，则愁从中来。“愁”字为一篇关目，“愁”字所定下的感情基调是全诗情韵的枢纽。“愁”而引起诗人思绪的，是登高远眺、凭吊古事。但望而不见故国故人，却只见北雁南来，于是触景生情，更增愁思。诗的前联追忆朝士之宠，抒发怀古之情；后联抒发流离他乡，抒发自己怀古之情，以“向晚能无情”引出泪流满面。全诗以“清秋”开头，以“飘飘雁影来”收尾。中间写景抒情，情景交融。
“清秋九日至”，点明时令、节序。“晚菊两三开”，时已九月，秋菊时令如期盛开。“两三开”字面是错摄，按诗律则照顾到上下句，“两三开”字面上与“至”不相应，而与“又”字相应。此诗首尾完满，中间空灵，虽意绪联绵，而无拖沓之病。
此诗前四句写他乡作客思故国的情绪。“愁把他乡酒”的“他乡”二字承上句“故国”而来，“思登故国台”中的“故国”二字与首句“清秋九日至”的“清秋”二字相呼应。“思登故国台”的“思”字是承上启下的字眼儿，“他乡酒”触动乡愁，“登故国台”唤起思归的激情。“他乡”、“故国”、“思饮酒”、“登台”，全部情绪凝聚于两字之中。“赐怀朝市宠”和“诗想从臣才”，“朝市宠”与“从臣才”在内容上前后蝉联相接，内容集中凝炼、对仗工整。句中着一“赐”字、一“想”字表现诗人自己的精神状态，“赐”是从天子而得人才，“想”是心念远国故土，此字一移就见诗人的神采与风姿。“晚能无情泪”中的“晚能”二字承接前后两句；“飘飘雁影来”的“飘飘”二字是精神外貌的补充和升华。本诗虽然纯用四、五言古体且用拗律以求其瘦硬峭拔之调，但是对后世影响很大。苏轼就曾经自言每读到“中秋谁与共孤光”，“寒梅著花未”（王维《东城高且长》）等句时都感到惊心动魄。此诗抒情含蓄委婉而又深情绵邈。用典贴切自然而又意趣盎然。句式纵横奔放而不枝不蔓。音调悠扬动听而又高下疾徐得宜。在宋诗中堪称绝世之作。
现代译文：
深秋九天又至，晚菊两三开放。 忧愁饮他的他乡酒，想起故国的台。 天子赐怀宠爱很深，想到从前恩宠的诗句和才能。 接近晚上还不能控制自己流泪，想起飘荡的雁影来。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐