登录
[宋] 晁说之
傍海嗟为客，倾心欣所知。
烟霞威凤老，岐路断猿悲。
梦亦西方近，谈休南本迟。
行行招隐意，嵩岫解相思。
这是北宋晁说之的一首诗，诗中表达了作者对友人的依依惜别之情，同时也流露出归隐的情怀。
现代文译文如下：
我叹息着客居海边，心中却因有人理解而感到欣喜。 如同烟霞中的威风老去，在岔路口的猿猴也发出悲伤的啼哭。 我梦想着西方世界的近在咫尺，谈论着佛法也暂且休止。 你即将离去，我带着招隐之意，嵩山秀丽的峰峦会理解我深深的相思。
首联“傍海嗟为客，倾心欣所知”，诗人感叹自己客居海边，却因为有人了解自己而感到欣喜，表达了诗人对友人的深深感激。颔联“烟霞威凤老，岐路断猿悲”，用典表达了诗人对友人的不舍和离别的悲伤。颈联“梦亦西方近，谈休南本迟”，诗人梦想着西方世界的近在咫尺，谈论佛法也暂且休止，表达了诗人对佛法的向往和对离别的无奈。尾联“行行招隐意，嵩岫解相思”，最后，诗人表达了自己对友人的依依惜别之情，同时期待嵩山秀丽的峰峦能够理解自己的相思之苦。
整体来看，这首诗表现了诗人对友情的珍视和归隐的向往，情感真挚而动人。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐