登录
[宋] 晁说之
疾病非吾有，吾身与世轻。
看棋得静意，说药肯伤生。
不道江湖远，惟多鸥鹭情。
况闻登俊杰，即日是升平。
疾病
宋 晁说之
疾病非吾有，吾身与世轻。
看棋得静意，说药肯伤生。
不道江湖远，惟多鸥鹭情。
况闻登俊杰，即日是升平。
赏析：
诗人把疾病看得轻如鸿毛，表现了诗人的达观胸襟。语言平易近人，诗风也朴实无华。这确实表现了作者的一种值得称道的健康的人生态度。我们每一个人都应该有所体味，有所借鉴。
译文：
疾病缠身并非是我的过错，我本与世无争，却要承受这无端的病痛。下棋聊天得来片刻的宁静，谈论医药不可轻易伤害生命。虽然病卧在床不见江湖之遥远，反而更增添了我对悠闲自在的鸥鹭之情。听说朝廷又将选拔俊杰，我病愈在望，太平盛世就在眼前。
此诗首联直陈病体，可见病势之重。但是，这并非自己的过错，而是社会造成的。颔联、颈联表面上看似冲淡平和，而其中却有愤激不平。因为诗人明白，自己之所以至此地步，是由于社会政治的动乱所致。所以尽管病体有损，但诗人仍然要保持自己的独立人格。“看棋得静意”和“说药肯伤生”，就是这种人格的体现。“不道江湖远”句又表示对朝廷的重新振起充满信心。“惟多鸥鹭情”是对江湖生活的向往。“况闻登俊杰”则是自宽自慰。表明他对人事还满腹经纶，今后总会显露自己的才干、自己的正气、自己的是非之心。“即日是升平”，对于备受颠沛流离之苦的人们来说．这也是对将来最大的安慰和号召——祈望有一个相对稳定的生活环境。古人今人往往一念之间．可贵的独立的人格不朽的精神就存在于这样的念想之中！故此诗虽然没有直写有关国家、民族大事的政治之动乱．但它那透过一层的生活景象确实隐含着很深的理性。很鲜明的反对政治腐败、要求安居乐业的民本思想。这是在当时的社会中很有意义的。这首诗在语言上通俗易懂，不刻意追求华丽词藻．而质朴平易正是它的特点之一。它体现了宋诗的一种新的风格。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐