登录
[宋] 晁说之
宾客能谈少传儿，海中仙果得生迟。
自今一落人间后，奔云老骥敢言衰。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
晁说之的《王顺之得子寄二绝次韵报之》以诗人的独特视角，描绘了友人王顺之喜得贵子的喜悦之情。
首先，诗人以“宾客能谈少传儿”开篇，表达了对友人得子的祝福和喜悦。这里，“少传儿”指的是友人家中传宗接代的儿子，也表达了诗人对友人家族繁荣的祝愿。诗人通过这种温馨的表述，传递了对友人的深深祝福。
接着，“海中仙果得生迟”一句，诗人运用了生动的比喻，将新生儿的诞生比作“海中仙果”，表达了新生儿的珍贵和难得。而“得生迟”则寓意着新生儿在经历了种种磨难和考验后，终于得以在这个世界上绽放生命的奇迹。
“自今一落人间后，奔云老骥敢言衰。”这两句诗，诗人进一步表达了对新生儿的期待和祝愿。他以“奔云老骥”比喻友人，暗示友人将会像老骥一样，永远向前，不言衰败。而新生儿的降生，将会为友人带来新的希望和活力，使友人更有信心面对未来的挑战。
整体来看，这首诗通过温馨的祝福和深情的期待，表达了诗人对友人的深深关怀和祝福。同时，诗中也蕴含着诗人对生命的敬畏和对未来的信心，具有深刻的哲理和启示意义。
在译文方面，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是我对这首诗的译文：
朋友啊，听说你家中得了个传宗接代的儿子，就如同海中的仙果得生虽晚却更为珍贵。从此以后他一旦落入人间，就像老骥奔腾在云端，你怎敢言说自己已衰弱无力了呢？
微信扫一扫
晁说之诗词推荐