登录

《又再作》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《又再作》原文

世人不我与,自契黄龙心。

竟复何远近,一瞬万古今。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世人都不理解我,我内心坚守的信念就像黄龙一样坚定。

无论距离有多远,一瞬间就跨越了古今。

赏析:

这首诗表达了诗人对世人的失望和对自己信念的坚守。首句“世人不我与”表达了诗人对世人的冷漠和不解,他们无法理解诗人的内心世界,无法与诗人产生共鸣。次句“自契黄龙心”则表达了诗人对自己的信念的坚守,如同契丹战士对黄龙的执着追求。黄龙是宋朝的敌人,这里借用典故表达诗人的决心和勇气,以及他不畏强敌、坚定信念的精神。最后一句“竟复何远近,一瞬万古今”则表达了时间空间的无限性和人生的短暂性,无论距离有多远,一瞬间就跨越了古今,寓意人生短暂,应珍惜当下,坚守信念。

全诗情感深沉,语言简练,表达了诗人对人生的深刻思考和对信念的坚守,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号