登录
[宋] 晁说之
君何忘我不交关，为我胜君便不闲。
豹雾人须归豹谷，鸡栖车且游鸡山。
晁说之的《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》是一首非常有深度的诗。诗中描绘了诗人对友人的期待和失望，以及对当时环境和心境的深刻洞察。在现代文中，我们这样来解析和翻译这首诗：
诗一开头，“君何忘我不交关”，晁说之开篇即对友人提出疑问，表达了他对圆机未能如期关顾自己，甚至未作出交关的意思表示的不满。“何”字带有些许疑惑，同时也不乏关怀的成分，使这种不满中带有几分真挚的情谊。
“为我胜君便不闲”，诗人接着表达了他的期待和失望。他期待的是与圆机的深入交流，他甚至愿意为了这份交流而选择一个更好的环境，那就是“鸡头山”。然而，圆机未能如期而至，甚至可能没有前来，这让他感到失望。
“豹雾人须归豹谷，鸡栖车且游鸡山。”面对现实的失望，诗人从宽慰与自我开解中寻求自我抚慰。诗人把自己比喻成猎豹深谷隐藏等待时机出手猎豹一般的慎重之人，描绘出一幅独有的诗人自我意象画卷，用来忘却圆机失约于自己的焦虑心情，可以尽情地去“游鸡山”了。
总的来说，这首诗充满了对友人的期待和失望，以及对当时环境和心境的深刻洞察。诗人通过这种情感表达，展现了他对友情的珍视和对环境的敏锐感知。尽管圆机未能如期而至，但诗人并没有因此而沮丧，反而从中找到了自我安慰和自我抚慰的方式。这种情感表达和自我调整的能力，也是诗人晁说之性格和情感的一部分。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐