登录

《谢魏宰惠芍药》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《谢魏宰惠芍药》原文

敢期芍药边城见,本是人间第一流。

我有无穷羇旅恨,为君今日到扬州。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晁说之收到友人赠送的芍药花,不禁感慨万分。他没想到在边城能见到如此美丽的芍药花,这芍药花在人间堪称第一流。他想到自己多年来漂泊无依,满怀羁旅之恨,今日却为友人带到了扬州。

赏析:

晁说之的这首诗表现了作者对友人的深深感激和对美好事物的热爱。芍药花在古代被视为人间珍品,诗人在边城见到如此美丽的芍药花,不禁为之动容。同时,诗人也表达了自己多年来漂泊无依的羁旅之恨,但当他收到友人赠送的芍药花时,这些痛苦似乎得到了些许缓解。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了晁说之的诗歌风格。

“敢期芍药边城见,本是人间第一流。”这两句诗用比喻和夸张的手法,将芍药花比作人间第一流的美景,表达了诗人对美好事物的热爱和赞美。“我有无穷羇旅恨”则揭示了诗人内心的痛苦和无奈,与前两句形成鲜明的对比。但结尾一句“为君今日到扬州”,却让读者感受到了诗人对友人的深深感激和对美好事物的乐观态度。

整首诗情感真挚,语言朴素,意象生动,表现了晁说之诗歌的独特魅力。同时,这首诗也体现了宋代文人的审美情趣和人生哲学,对后人具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号