登录

《思四明所居与桃红渡相对》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《思四明所居与桃红渡相对》原文

今朝旅恨到何处,轩窗直对桃花渡。

桃花渡上风吹雨,道人芒屩谁来去。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今日我心中充满羁旅之恨,来到与桃红渡相对的地方。 桃花渡上,风吹雨打,我思量着当年在此居住的种种情景。 谁能穿着芒鞋,踏着泥泞小路,从我面前走过?

诗词赏析:

此诗开篇一个“今朝”足见诗人心情的凝重和悲苦。面对离别已久的旧居,触景生情,思乡之情难以控制。此时此刻,诗人身处他乡的羁旅之恨延伸到极至,竟然不知自己此刻身在何处。而“轩窗直对桃花渡”一句描绘出了一幅美好的图画,桃红渡头,轩窗正对,春风吹雨,一片生机。诗人此时此刻的心情又是如何呢?在经历了一段时间的变迁后,是否还能够再重回那往日的温情呢?这一切都充满了悬念。

诗人又写到了“桃花渡上风吹雨”,此时已经入夜,窗外风大雨大,想到曾经与爱人在桃花渡下相伴走过的那些时光,如今物是人非,不禁泪湿青衫。而“道人芒屩谁来去”一句,表达了诗人对于过往的怀念以及对未来的迷茫。那曾经相伴的道人早已离去,而自己又该去往何处呢?这是一种深深的孤独和无奈。总的来说,这首诗通过对旧居的思念和旅途的寂寞的描绘,表现了诗人对家乡的深深思念以及对未来的迷茫和无奈。同时,诗人也通过这些描绘,让读者感受到了他的内心世界和情感变化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号