登录
[宋] 晁说之
老僧讲罢结茅庐，忆昔鸣琴着意余。
一曲风前三百遍，十年不作作如初。
赠道光
老僧讲罢结茅庐，忆昔鸣琴着意余。
一曲风前三百遍，十年不作如今初。
在这静谧的茅庐中，老僧结束了他的禅语。曾经的清音琴音仿佛萦绕在空气中，留下一抹深深的回忆。此时，清风轻拂，仿佛随着那一曲悠扬的琴声在空中飘荡，久久不散。此时此刻，回首往事，他如十年前那般沉迷于琴声之中，曲声此起彼伏，恍如昨日。
品读这首诗，我们能感受到诗人对这位老僧深深的敬仰和怀念。老僧以结茅庐的形式传达了他的禅语，这是一种寂静中深藏力量的表达方式。琴音也成为了诗人寄托情感的工具，他通过琴声表达了对老僧的敬仰之情。而今朝重逢，十年前的琴声如今再次响起，仿佛是老僧的回音，唤醒了诗人内心深处的记忆。
现代文译文：
在寂静的茅庐里，老僧的话语结束了。我回忆起曾经那悠扬的琴音，深深地被他所吸引。一曲风中琴声响起，反复演奏了三百遍，十年间从未间断，如今再次响起，仿佛回到了十年前那般沉迷其中。
诗人晁说之以简洁而深情的文字，描绘了与老僧重逢的场景，表达了他对老僧的敬仰和怀念之情。在这一瞬间，时间的流转被凝结在悠扬的琴音中，过去的回忆和现在的场景交织在一起，勾画出一幅美妙的画卷。在现代文中，晁说之的表达更为细腻且具有现代感，让我们更好地领略了诗歌的情感深度。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐