登录

《三月十一日大阅偶作三绝句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《三月十一日大阅偶作三绝句》原文

儒服未曾看乐战,铁衣且自戏清时。

春风莫道晚无力,解直天王百尺旗。

现代文赏析、翻译

原诗中晁说之《三月十一日大阅偶作三绝句》写的是作者未能身穿儒服观看兵士阅兵,反穿着铁甲在清明太平的时代自得其乐。虽然春风吹拂,似乎衰老了,没有力量了,但请别小看它,只要它解得开皇王的百尺大旗,便有无比的力量。现代文译文如下:

我虽身为文人,却未能观看战士们雄姿英发的阅兵式,反穿着铁甲在太平盛世自娱自乐。春风轻拂,劝我莫小看春风吹拂的力量,如若能将它驯服,它也能解开天子百尺大旗。

这组诗用赋笔铺写,画面磅礴大气。通过描述诗人的情感来反衬兵士的精神面貌。写自己的不得其解,表现的是兵士对金戈铁马生涯的留恋;春风不足与道之,则是战士豪壮歌声的有力烘托;不能写出倾敌的得意和对强大的战士队伍的歌颂却作出了更多的外野横拖的天空色系凝冷的下尘成碧使一首容易言滞单软浑变为中萧骄翔怆澄一下卒非致璧曰笼龙的晚夕构成了腾挫宏出雨逾变怀的经济让人不可思议感人肺腑的壮丽画卷。

总的来说,这组诗以诗人的内心情感为线索,通过描绘大阅兵的场景,表达了诗人对国家安定的自豪和自信。同时,诗中也蕴含着诗人对未来的希望和信心,展现了诗人高尚的品格和崇高的爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号