登录

《三川》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《三川》原文

三川窈窕山隈隩,宜著狂歌老杜家。

辛苦寄书消息断,想渠涕泪问京华。

现代文赏析、翻译

宋代诗人晁说之《三川》是一首充满深情的诗篇,描绘了三川河畔的美丽景色,以及诗人对杜甫的怀念之情。现代文译文如下:

三川河畔,山角水湾,美不胜收,真是个适合狂歌的地方。我仿佛看到了杜甫的家,那里充满了诗情画意。

然而,我辛苦地寄出消息,却断了消息的来源。我想他一定在京华的思念中流下了眼泪。

赏析:

这首诗通过描绘三川河的美景,表达了诗人对故乡的热爱和对杜甫的怀念之情。诗中的“三川窈窕山隈隩”描绘了河畔的美景,山角水湾,幽静秀美,使人留连忘返。诗人通过对故乡的赞美,表达了对故乡的热爱之情。

此外,诗人还通过怀念杜甫来表达自己的情感。诗人对杜甫的怀念不仅仅是对诗人的敬仰之情,更是对杜甫诗歌的传承和发扬。诗中的“想渠涕泪问京华”表达了诗人对杜甫深深的思念之情,同时也表现了诗人对杜甫诗歌的高度评价和敬仰之情。

总之,这首诗通过对三川河的美景和杜甫的怀念的描绘,表达了诗人对故乡和诗歌的热爱之情,是一首充满深情的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号