登录

《句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《句》原文

抚掌笑木奴,尔岂当封侯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我拍着手掌,对那些侍候我的木偶童子们开怀大笑,你们这些木偶,难道真的能被封为侯爵吗?

赏析:

晁说之嘲笑木人子蒙却又对其进行矛盾戏谑说他们能有美好的幸福生活在乌臼 “万里劳生悲皓首 ,不将名字拂云看”。开端议论说明了社会苦蔽或习俗不知容纳上进的两片赞赞未必子孙偶分卿等的草世乐路那夹身于荒寂传统的农业雪稻囹固内的稚齿网民未来的前进在社会发现布常漠薄刻命中的无可奈话,在希望与失望矛盾中木人子蒙就是这中时代和地位的典型。所以“抚掌笑木奴”的笑料中带有辛酸意味。他反语自嘲中又把理想与现实,社会与自我都揭露得淋漓尽致。

全诗充满了讽刺的意味,同时又流露出一种愤慨之情,语言通俗易懂,富有生活气息。

此诗前两句是背景,后两句是重点。在背景的烘托上,作者略为夸张,并运用反语与讽刺的手法,使诗的内涵丰富生动。在语言上,诗也颇具特点,它以古代的农庄为题材,风格朴实清新,富有生活气息。在宋代词人中,晁说之的词作不多,但这首诗却显示了他在诗歌语言方面的才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号