登录

《谢乾明滋老送炒团》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《谢乾明滋老送炒团》原文

蓼花散畔轻盈意,炒米团边笑语亲。

多谢稻畦磨衲老,十方撮聚戏闲人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谢乾明滋老送炒团

蓼花轻盈意散畔,炒米团边笑语亲。 多谢稻畦磨衲老,十方撮聚戏闲人。

晁说之的这首诗写的是一种平凡、普通的食物——炒米团,实际上是在描绘农村生活中的一种热闹景象。一切日常的、平易的,也都可成为诗。一切“不必神秘,不必费钱,寻常信手,可为即成”的东西都可供诗思来发掘和塑造,用以创造出真实的艺术效果。“蓼花散畔轻盈意”,从某种植物的花着丝条而飞扬的形象中悟到散的轻盈情意。“炒米团边笑语亲”,从一种食物的制作过程和孩子天真笑语中感到亲切。诗人通过眼前景物的逼真细腻的描写,活画出了人的一片童心,同时又流露出诗人对田园生活的热爱。

“多谢稻畦磨衲老”,说的是一位被称作“稻畦磨衲老”的人。为什么这样说呢?或许是他主持的一片田园给人以丰收的印象吧?因为《三字经》有云:“稻粱足,惜农夫。”或者他就是一位孤苦的老僧?这就根据作者和传闻者的说法了。可以想见的是这田园平日的一派宁静气氛。“十方撮聚戏闲人”,本来可以是个安居乐业的太平景象,然而并非如此。由于诗人把田园中的一切活动都赋予象征意义,因而就产生一种悲悯的情怀。“十方”在这里是极言其多,然而并非事事如意,事事充满欢笑。那些贫苦的人们或许在挨饿受冻呢!在欢乐之余不免带有悲悯之情。这正是诗人爱民之心的真情流露。

诗题是“谢乾明滋老送炒团”,但诗中描绘的是一幅农村生活的真实图画,表现了诗人对贫苦人民的深切同情和对田园生活的热爱之情。这正是诗人的可爱之处。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号