登录
[宋] 晁说之
西征岂不乐，梦中诗佳之。
南山络绦华，四顾吃所哀。
山川今可梦，小谢恨能裁。
无令辜此夕，羸马空徘徊。
晁说之《骆川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉唯记其两》诗，是在对友人深切怀念中，流露出对现实处境的淡淡无奈。骆川驿，在江西境内。
“西征岂不乐”，一乐字入手，定下了诗人的感情基调。然而，“乐”中又含有一种无可奈何的苦味，因为这是被“迫”而为之的。当时北宋朝廷为了防御西夏，调遣大军集结于陕州、虢州一带，诗人晁说之由于直言敢谏，不被朝廷所重用，也奉命西行。尽管“西征岂不乐”，但诗人觉得“梦中诗佳之”。
诗人梦中作诗，这种梦境与现实形成了鲜明的对比。诗人在现实中郁郁不得志，但在梦中却得到了满足。醒来后，梦中的情景已经消逝，唯有两句诗还留在脑海中，“南山络丝华，四顾吃所哀。”这是诗人从睡梦中得到的艺术感受，他说得多么亲切感人！这一联也极为沉郁。他巧妙地运用了借代与暗示的手法，“络丝华”，这是指梦中所咏之诗。“四顾吃所哀”，含义是很深沉的。然而这里“山川今可梦”，“小谢恨能裁”，他希望能再度回到梦中去。梦里相会友人。“无令辜此夕，羸马空徘徊”，表示要珍惜这片刻的良宵美景。这情景虽感伤，它还是甜蜜的。
作者巧妙地运用了以虚写实的手法，“既觉”，所忆已稀。“唯记两句者。”实际上全是梦中之言。“言微情眷眷耳”，那么依依不舍之意是可想而知的。“此”字一笔承上梦中之景，一笔启下涵盖着梦前的情事 。综观全诗写做梦中的境界 。他用简单而深刻的语言 ，表达了与友人久别重逢后的喜悦和对现实处境的感伤。
现代文译文：
我西行难道不是快乐的吗？然而在梦中作诗却感到美好。南山上繁花似锦，四周环顾却令人悲哀。山川景物竟然能够进入我的梦境，小谢你对我的诗情已经满足了，但是不会辜负今夜的好梦，我这羸弱的马还要不停脚步，去寻找生活的方向。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐