登录

《寄侍讲吕原明七丈》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《寄侍讲吕原明七丈》原文

悠悠客子京华远,只把清秋泪濯缨。

黄叶风前身亦老,白云影外世还轻。

书来旧德知无恙,梦断疏钟恨有情。

昔日诸生今在不,丈人因为话平生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

悠悠客子京华远,只把清秋泪濯缨。 诗人漂泊在京城的客子,远离家乡,远离亲人,心中难免孤独凄凉。这个“远”字,不仅指地理上的距离,更是指心灵上的疏离感。在这个清秋时节,他只能默默流泪,洗濯着帽子上的缨带。

黄叶风前身亦老,白云影外世还轻。 秋风萧瑟,黄叶飘零,诗人年华老去,身体也逐渐衰弱。然而即使在这种时刻,他也从未放弃对人生、对未来的信念与期待。当看到蓝天白云、悠然自在之时,他也感慨着这世界其实也很轻松,人情淡薄亦是生活的一部分。

书来旧德知无恙,梦断疏钟恨有情。 古人鸿雁传书的故事不绝如缕,这也唤起了我对他友人性格与品格的深深赞赏。“书来旧德知无恙”暗示了他保持着当年的德行和情操。“梦断疏钟恨有情”中“恨”字的解读历来颇有争议。可以理解为他在午夜梦回之时,也能感知到友人对他的牵挂之情。

昔日诸生今在不,丈人因为话平生。 昔日的同窗好友如今已不在人世,唯有年长的长者还能与他话谈平生。诗人对于人生的无常和短暂有着深深的感慨,也表达了对友人的怀念之情。

这首诗通过对诗人自身和友人的描绘和感慨,表达了诗人对人生的思考和对友情的珍视。语言质朴自然,情感真挚深沉。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号