登录
[宋] 晁说之
今年立春常年殊，要乘生气克胡雏。
铁骑一岁再渡河，青帝宁不行天诛。
相公庙略托诸天，亚辅割地甘丘墟。
天穷地蹙否极泰，王城门开阳光舒。
天子当阳朝万国，不击土牛击群狐。
青青原野无横歛，四民安乐祖宗初。
《十二月十六日立春》赏析
今年立春的时刻与往常不同，它象征着生机勃勃的气息，催促着胡雏的成长。铁骑在一年内再次渡过黄河，青帝也在积极地行动，准备行使天命。相公的庙略托诸于天，但他们的割地行为却如同荒凉的废墟。天地在穷困和压迫中寻找突破口，一切将向最好的方向发展。在这个喜庆的时刻，我忧虑那些误国的朝臣将不再谋取利益。一旦天子驾驭着战车驾驭着诸侯们凯旋而归，我就不会鞭打土牛也不会扑杀小狐狸，那样天下百姓定能得到永久的安乐和乐的开怀。
“天穷地蹙否极泰，王城门开阳光舒。”这句诗描绘了国家的现状和未来的希望。虽然当前面临困境，但只要坚定信念，努力寻求出路，就一定能迎来光明。最后，诗人呼吁人们期待着王城的门敞开的那一天，那将是阳光普照、万物复苏的美好时刻。
现代文译文：
今年立春的日子与往常不同，这代表着新的生机和活力，仿佛在催促那些萎靡不振的人振作起来。铁骑再次渡过黄河，意味着我们的国家将会越来越强大。虽然有人试图割据一方，但是我们的青帝是不会放弃的。朝廷的策略仿佛托诸于天，他们似乎会变得公正而繁荣起来，让这个曾经荒凉的国土变得欣欣向荣。只要我们坚持不懈地追求公正与进步，最终必将迎来“否极泰来”的那一天。当天子驾驭着战车带领诸侯们凯旋归来时，我会深深地祈祷这片土地上的人民都能过上安宁和幸福的生活。在这个喜庆的时刻，我不会只是期待那一天的到来，我会做好自己应做的事，为国家、为人民的福祉尽自己的一份力量。
这就是晁说之的《十二月十六日立春》诗给我的启示，也是我想表达的现代译文。无论在古代还是现代，我们都需要有一种对未来的信念和追求，只有这样，我们才能走向更好的未来。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐