登录

《枕上和圆机绝句梅花十有四首其一》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《枕上和圆机绝句梅花十有四首其一》原文

东皇太一下无依,桂酒椒浆细奠诗。

却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所写赏析,希望对您有所帮助:

梅花是我们古老的中国文化中的一道风景,在中国文人的心中占据着独特的地位。然而,如今宋代诗人晁说之,在这个夜深人静的时刻,为思念那诗中所言的“郭仙”,寄托了一丝丝相思和感悟。他醉意中带着敬仰之情,敬畏于自己命运的不确定和朦胧的感觉。那也许是与他自己所追求的那种茫然的思绪交融而形成了一种文化的怀念,产生了这位儒学大将。尽管处在愁肠中无以舒解的情绪下,可这位古时的贤良智者又在历史中跳荡如惊雷闪动中不停呼唤。

在现代,我们常常也会面对一些模糊而不可预测的未来,可能就像诗中的“东皇太一”一样,不确定的命运似乎总在寻找着我们。我们可以从中汲取一些精神的力量,或许能够摆脱恐惧和不安,从而以更坚强的心态去面对生活的挑战。同时,我们也可以从历史中寻找一些智慧和启示,来帮助我们更好地理解现在和未来。

“桂酒椒浆细奠诗”,这句诗表达了诗人对梅花的敬仰之情,同时也表达了他对梅花的赞美之情。诗人通过祭奠梅花,表达了他对梅花的敬仰之情。他用细香的酒香和梅花的香味相媲美,以此赞美梅花的品质和美貌。这种敬仰之情不仅体现在诗歌的语言中,也体现在诗人对梅花的描写中。

此外,“却问人间梅几种”一句更是令人感慨万千。梅花是诗人们经常歌颂的对象,但不同的人对梅花的认识和理解是不同的。诗人问世间有多少种梅花,或许是想表达他对梅花的各种不同的认识和理解。这种开放式的提问方式,不仅表现了诗人的好奇和探索精神,也表现了他对梅花的热爱和敬仰之情。

总的来说,这首诗是一首充满了思考和感悟的诗歌。它不仅表达了诗人对梅花的敬仰之情和对未来的思考,也表达了他对历史的怀念和对生活的感悟。这些思考和感悟对我们今天的生活仍然有着启示和借鉴的作用。

至于现代译文,由于原文并未明确提出具体场景或情感变化,因此我无法直接进行翻译。但我可以尝试根据原文内容进行推测:在夜深人静的时候,晁说之在床上思念着圆机(即圆机),借着酒意与梅花共鸣。他在梅花中找到自己朦胧的情感和对命运的无力感,并询问世间还有多少种不同的梅花,进而发出感叹——那些前辈们的诗歌都有梅花相伴啊。在这样的情景下,他期望从今而后寻找到和自己一样渴望归属于一处的情感上的归宿和精神上的依托——人世间不是处处都可以留存梦想、唯我特立不凡的心啊。此译文仅为一种可能性,具体情况还需要考虑原诗中的更多因素。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号