登录

《再遇笔屠处士》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《再遇笔屠处士》原文

江头再遇笔屠生,共听去年江水声。

三副少多予自窘,一毫去取子能轻。

现代文赏析、翻译

江头再遇笔屠生, 共听去年江水声。 三副少多予自窘, 一毫去取子能轻。

现代文译文: 在江边再次遇到那位以笔为生的朋友, 我们一同聆听着那潺潺的江水声。 我自感钱财匮乏,难以支持挥霍, 而你的胸怀宽广,取舍得当。

这首诗表现了作者与笔屠处士再次相遇时的喜悦之情。首句点明相遇的地点和环境,第二句描绘出一种静谧美好的氛围。第三句写自己的困境,表达出自己的自嘲和无奈。第四句赞扬处士的胸怀和取舍得当,表达出对处士的敬仰之情。全诗语言简练,情感真挚,表现了作者与友人的深厚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号