登录

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》原文

野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。

惭愧曾槐谁细摘,蹔抛汤饼属吾曹。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

野狐泉畔,曾经有人聚集,朱亥墓的南边,今日又见英豪。 惭愧有人为我摘槐叶,偶尔把冷淘赐给众人尝。

诗人以“野狐泉”和“朱亥墓”引发古今豪杰之思,表达了槐叶冷淘的美味和诗人们的共同享受。诗人对这种美味有些惭愧,因为不是自己亲自摘取槐叶的,但仍然很高兴地把它赐给了大家。

现代文译文:

在野狐泉畔,曾经有许多人聚集在一起,就像朱亥墓的南边,今日又见到了许多英雄豪杰。我感到惭愧的是有人为我细心地摘取了槐叶,虽然只是暂时将热乎乎的汤饼赐给了我和我的同伴们品尝。

品味着这美味的槐叶冷淘,诗人仿佛能看见那群英雄豪杰们聚集一堂,豪情万丈的场景。一碗冷淘,见证了宋代的繁荣和诗意,也带给我们对于那个时代的一些遐想和追忆。这种味道和记忆,也值得我们今天的读者去细细品味和珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号