登录

《予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句》原文

竹匳苇管可幽居,前日曾藏万卷书。

烽火不知南北渡,祝兹微物莫愁予。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

晁说之,一个宋朝的诗人,他的诗歌总是流露出他对生活细节的独特洞察和感悟。他笔下的苇管与竹笔匣,这些日常生活中的小物件,在他看来却是充满了深深的寓意。

在这首诗中,他以苇管和竹笔匣为引子,讲述了他自己的生活态度。他将自己的书藏在这些苇管之中,这些苇管虽然看似普通,却承载着他的学问和知识。他将这些书藏在这里,就像是将自己的智慧和知识藏在了这个幽静的角落。

然而,他并不满足于此。他希望这些微不足道的小物件能够为他带来更多的帮助。他希望这些苇管和竹笔匣能在烽火连天的时代,帮助他渡过难关。这是一种深深的期盼,一种对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

在幽静的居所里,我放置了许多苇管,它们曾是我藏书的地方。在战乱的时代,南北不知何处是归途,我祈愿这些微不足道的小物件能助我一臂之力。

生活或许充满了未知和挑战,但只要我们像晁说之那样,珍视生活中的每一件小物,相信它们都有可能成为我们渡过难关的助力,那么我们就能在生活的洪流中找到自己的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号