登录

《赠柳三解》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《赠柳三解》原文

莫道垂杨管别离,与春离别自依依。

若教兼有征人恨,只恐鸦儿不肯归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的柳树下,我们告别了彼此,这似乎是自然的一种规律,然而在离别之际,我们却感受到了别样的依依不舍。

柳树,自古以来就是离别的象征,她代表着春日的生机与离别的悲伤。但在这首诗中,柳树不仅仅代表着离别,更是我们内心情感的寄托。诗人以柳树为载体,描绘了人与春天,人与自然之间的深厚情感。

在现代文译文:

别离时,不要说那垂柳如丝是管别离的,她与春天离别时也是依依不舍。如果她也带有征人的怨恨,只怕她也不会愿意离开这片土地。

在这首诗中,诗人晁说之用细腻的笔触描绘了柳树与春天的离别,以及柳树与征人的情感纠葛。他用自然界的柳树来表达自己内心的感受,借此传达出人与自然之间的情感共鸣。

在这个充满生机的季节里,诗人与友人离别,而他借柳树诉说心中的哀愁,表现出一种深情厚意。在离别之际,他期待着柳树能够带走他的思念和哀愁,让春天能够长久地陪伴着他。

在这首诗中,晁说之巧妙地将柳树与春天的离别结合起来,展现了其诗歌创作的精湛技巧和丰富的情感内涵。他用简单而深情的语言,传达了他对自然的敬畏和对人生的感慨。这样的情感表达方式让人深受感动,也让人们在欣赏诗歌的同时感受到心灵的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号