登录

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》宋晁说之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁说之

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》原文

卓行高文司马陈,当年简牍指埃尘。

身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文:

那是年轻的晁说之偶然看到了司马公一封信纸的朴实而深远的内容,表达着怀念之意,信纸上的字迹已经模糊不清,沾染了尘埃。

他曾经的名声和文章一时震动,却像青冢一样被世人遗忘,如今只能在凄凉的海边孤独地生活。

赏析:

这首诗描绘了晁说之对司马公的怀念之情,通过描述司马公的卓行高文和信纸上的字迹已经模糊不清,表达了作者对司马公的敬仰之情和对时间的流逝的感慨。同时,诗中也表达了作者对自身命运的感慨,表达了他在凄凉的环境中仍然坚持自己的信仰和追求的精神。

“身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。”这两句诗表达了作者对司马公的敬仰之情和对自身命运的感慨。虽然司马公曾经名声和文章一时震动,但最终被世人遗忘,像青冢一样被埋没在历史的长河中。而作者自己,虽然还在凄凉的环境中生活,但他仍然坚持自己的信仰和追求,不放弃自己的理想和信念。这种精神值得人们敬佩和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号