登录
[宋] 晁说之
夫君旧游地，圁洛我盘桓。
旅梦朱弦断，荒山白发寒。
文高惊小阮，达晚在长安。
得慰相思处，琼瑶落手看。
晁说之的《叶善养寺簿尝为鄜州从事有诗相送予至鄜作寄》诗，充分表现了他与友人叶善养深厚而微妙的感情。诗人赞扬了友人的文采，对其不得早达深表同情，并抒发了自己的思念之情。
首联“夫君旧游地，圁洛我盘桓。”诗人首先描述了他们共同游历过的旧地——宛叶（今河南洛阳），唤起了他对朋友美好回忆。这一联借地方对友人，描述出他们的友谊和共同的游历，具有一种沉重的诗意和深厚的历史感。
“旅梦朱弦断，荒山白发寒。”诗人巧妙地通过“旅梦朱弦断”的形象描绘出在漫长旅程中思念友人的深情。“荒山白发寒”一句，描绘出孤独凄冷的场景，通过想象朋友独自一人在寒山之上，表现出他对朋友深深挂念。这一联从写实到写虚，生动描绘了诗人内心深处无尽的思念之情。
“文高惊小阮，达晚在长安。”这两句是诗人对友人才能的赞扬和对其不得早达的同情。“文高惊小阮”描绘了友人的文采非凡，宛如西汉名士小寿光阮咸那样名高而早成；“达晚在长安”则表现了对友人不得及时得到重用的同情，暗指叶善养未能在显达之时与诗人共事。
最后，“得慰相思处，琼瑶落手看。”两句诗表达了诗人对远方友人的深深思念和祝福。就像手中琼瑶般晶莹剔透，如同诗人对远方朋友的深深思念和祝福。
总体来说，这首诗写得很精巧微妙，勾画了人物的精神世界，体现出深深的不幸、欢乐、等待、关怀以及诗意之美。古人尚诗词之婉转灵活传达感情。通篇景与情互相交织映照，无不汇合于思念的主题上。于散漫中见紧凑，于简约中见深挚，是此诗的两大特色。晁说之用他的诗笔，以最深情的笔触，表达了他对友人的深深思念和祝福。
现代文译文如下：
你曾游历的地方，宛叶让我流连忘返。旅途中的梦里，朱弦突然断裂，在荒山之中我感到白发寒凉。你的文才高超令我惊讶，如同小寿光阮咸一般，然而你却在迟暮之年才在长安得到重用。但愿这诗能够慰藉我们相思之苦，如同琼瑶落入手中一般美丽。
愿这诗的暖风能将我的思念传达给远方的友人。无论时光如何流转，我们之间的情谊都将如同诗中所表达的那样，深沉而永恒。
微信扫一扫
晁说之诗词推荐